Apoio para grande remodelação do Anexo IV da MARPOL

Publicado em 12 de janeiro de 2020 às 4h05 por Wei Chen

A desinfecção do esgoto bruto é ineficaz e prejudicial. Os sistemas de trituração e desinfecção são um desserviço às aspirações da IMO. À luz da proposta construtiva da Noruega de reformular as regras da OMI em matéria de esgotos, deixemos o passado para trás.

O documento conjunto abaixo apoia o apelo para uma grande reformulação do Anexo IV da MARPOL e das suas Diretrizes.

Sistemas de fragmentação e desinfecção de esgoto - um desserviço ao Anexo IV da MARPOL

Co-autoria de:

Dr. Wei Chen, Gerente de Desenvolvimento de Programas Futuros, Wärtsilä Water Systems Ltd, Reino Unido Dr. Daniel Todt, Gerente de Projetos de P&D, Ecomotive AS, Noruega

Endossado por:

Benny Carlson, presidente e proprietário, Marinfloc, SuéciaNiclas Karlsson, Diretor Geral, Clean Ship Scandinavia AB, SuéciaAntony Chan, Gerente de Engenharia, Victor Marine Ltd., Reino UnidoHelge Østby, Consultor Técnico Sênior, Jets Vacuum AS, NoruegaDr. Ramona Pristavita, Diretora de Desenvolvimento de Produtos, Saúde e Segurança, Terragon Environmental Technologies, CanadáTobias Kaulfuss, Gerente - Tratamento de Esgoto Marítimo, RWO - Veolia Water Technologies Deutschland GmbH, Alemanha

Os regulamentos do Anexo IV da MARPOL da IMO permitem três maneiras de descarregar o esgoto do navio no mar; 1) através de uma estação de tratamento de esgoto aprovada, 2) através de um sistema de trituração e desinfecção aprovado a uma distância de mais de três milhas náuticas da terra mais próxima, ou 3) a uma distância de mais de 12 milhas náuticas da terra mais próxima sob certas condições operacionais.

Um sistema de trituração e desinfecção, como o próprio nome sugere, combina os processos de maceração e desinfecção. É um dispositivo rudimentar que não separa/produz lodo de esgoto nem remove desinfetante residual. Isto porque não está sujeito a quaisquer limites numéricos de descarga ou procedimentos de teste, tornando a sua aprovação pela Administração um fardo sem sentido.

Os regulamentos para o fornecimento de sistemas de trituração e desinfecção datam da década de 1970. Desde então, foram alcançados avanços científicos e de engenharia no processamento de águas residuais, e as regras e regulamentos ambientais estão igualmente a ser desenvolvidos.

Em primeiro lugar, a desinfecção do esgoto bruto não é eficaz. O esgoto deve ser tratado adequadamente antes da desinfecção para que qualquer desinfetante seja eficaz [1,2,3,4,5]. Além disso, descobriu-se que os desinfetantes reagem com compostos orgânicos e produzem resíduos tóxicos e compostos mutagênicos ou cancerígenos, conhecidos como subprodutos de desinfecção (DBPs) [6,7,8,9,10]. Quanto maiores as concentrações orgânicas, maior o nível de DBPs produzidos [11].

Isto significa que a desinfecção do esgoto não só é ineficaz, mas também corre o risco de causar mais danos do que benefícios. Durante a última década, a IMO introduziu limites rigorosos de desinfetantes residuais e limites de oxidantes residuais totais (TRO) para tecnologias ambientais, como estações de tratamento de esgoto e sistemas de tratamento de água de lastro. Estes desenvolvimentos tornaram obsoleto um sistema de trituração e cloração e a sua regulamentação inconsistente com a regulamentação ambiental do século XXI.

No entanto, estar desatualizado é apenas parte do problema. Mais importante ainda, enfraquece a estação de tratamento de esgotos - a opção de tratamento restante da IMO destinada às tecnologias concebidas e testadas para cumprir padrões de descarga rigorosos.

Durante muitos anos, dispositivos semelhantes a um sistema de trituração e desinfecção foram aprovados como estações de tratamento de esgoto. Sem lama e sem descloração, estes dispositivos realizaram truques que são cientificamente impossíveis. A credibilidade do regime de aprovação da IMO foi corroída pela aprovação e certificação destas “caixas mágicas” como estações de tratamento de esgotos. Estas estações de tratamento de águas residuais rudimentares, populares em certos sectores marinhos, aumentaram o fosso entre as regras e a realidade. O fornecimento de sistemas de trituração e cloração serviu como terreno fértil para estas “caixas mágicas”.